Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5035

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ‏.‏

Përkthimi

Seid bin Xhubajri tha:

"Ato sure që ju i quani 'Mufesal', janë vetë 'Muhkem'." Dhe Ibn Abbasi tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ vdiq kur unë isha dhjetë vjeç dhe unë e kisha mësuar tashmë Muhkemin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e kishte mësuar al-Muḥkam para se të mbushte dhjetë vjeç.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Mufaṣṣal

Emërtimi për pjesën e Kuranit që përmban sure relativisht të shkurtra, kapitujt e të cilave shpesh janë të ndarë qartë.

al-Muḥkam

Emërtimi që Sa'id ibn Xhubejri përdor këtu për pjesën e Kuranit të cilën e përshkruan si të ngulitur fort dhe të qartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i trajtojnë termat al-Mufaṣṣal dhe al-Muḥkam si emërtime për pjesë të Kuranit; kufijtë e saktë dhe përdorimi i tyre ndryshojnë në transmetime. Dëshmia e Ibn Abbasit tregon se mosha e re nuk e pengon mësimin e Kuranit dhe se studimi i hershëm nën udhëzim vlerësohet. Teksti nuk përcakton një numër të detyrueshëm suresh që një fëmijë duhet të mësojë përmendësh.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për një pjesë të vogël të Kuranit dhe përsërite rregullisht.
  2. Udhëzoji fëmijët hap pas hapi në lexim dhe mësim përmendësh, sipas moshës dhe mundësive të tyre.
  3. Për termat e panjohur kuranorë kërko shpjegim dhe mëso si i përdorin dijetarët këto emërtime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.