Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5036

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka treguar; Hushajmi na ka treguar; Ebu Bishri na ka informuar nga Sa'id ibn Xhuberi, ai nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha:

"I kam mësuar të gjitha suret 'Muhkem' gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut ﷺ." Unë e pyeta: "Çfarë janë suret Muhkem?" Ai u përgjigj: "Ato janë suret Mufesal."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi i mësoi përmendësh suret al-Muhkam gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Muhkam

Emërtim për një grup suresh; këtu Ibn Abbasi sqaron se e ka fjalën për al-Mufassal.

al-Mufassal

Pjesa e Kuranit që përmban shumë sure më të shkurtra dhe fillon në pikën nga e cila suret vijnë njëra pas tjetrës dendur.

Mësuar përmendësh

Mësuar pa libër dhe ruajtur në kujtesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga thënia e Ibn Abbasit se suret al-Mufassal mësoheshin dhe njiheshin përmendësh që gjatë jetës së Profetit ﷺ. Shpjegimi tregon gjithashtu se emërtimet për ndarjet e Kuranit përdoreshin mes sahabëve. Kufijtë e saktë të al-Mufassal janë objekt i disa mendimeve të transmetuara; ky pasazh nuk përcakton ndonjë rregull të posaçëm juridik.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një grup të qëndrueshëm suresh të shkurtra dhe mëso përmendësh çdo ditë një pjesë të vogël.
  2. Përsëriti në namazet e tua ato që ke mësuar përmendësh, që ajetet të të mbeten të njohura.
  3. Kërko shpjegim nga një mësues i kualifikuar kur termat për ndarjet e Kuranit nuk janë të qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.