Sahih al-Bukhari, hadithi 5036
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ.
Jakub ibn Ibrahimi na ka treguar; Hushajmi na ka treguar; Ebu Bishri na ka informuar nga Sa'id ibn Xhuberi, ai nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha:
"I kam mësuar të gjitha suret 'Muhkem' gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut ﷺ." Unë e pyeta: "Çfarë janë suret Muhkem?" Ai u përgjigj: "Ato janë suret Mufesal."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi i mësoi përmendësh suret al-Muhkam gjatë jetës së Profetit ﷺ.
Emërtim për një grup suresh; këtu Ibn Abbasi sqaron se e ka fjalën për al-Mufassal.
Pjesa e Kuranit që përmban shumë sure më të shkurtra dhe fillon në pikën nga e cila suret vijnë njëra pas tjetrës dendur.
Mësuar pa libër dhe ruajtur në kujtesë.
Dijetarët nxjerrin nga thënia e Ibn Abbasit se suret al-Mufassal mësoheshin dhe njiheshin përmendësh që gjatë jetës së Profetit ﷺ. Shpjegimi tregon gjithashtu se emërtimet për ndarjet e Kuranit përdoreshin mes sahabëve. Kufijtë e saktë të al-Mufassal janë objekt i disa mendimeve të transmetuara; ky pasazh nuk përcakton ndonjë rregull të posaçëm juridik.
- Zgjidh një grup të qëndrueshëm suresh të shkurtra dhe mëso përmendësh çdo ditë një pjesë të vogël.
- Përsëriti në namazet e tua ato që ke mësuar përmendësh, që ajetet të të mbeten të njohura.
- Kërko shpjegim nga një mësues i kualifikuar kur termat për ndarjet e Kuranit nuk janë të qartë.
Kjo përcjellje trajton gjithashtu se cilat sure nënkuptohen me al-Mufassal dhe kështu lidhet drejtpërdrejt me shpjegimin e Ibn Abbasit.
Sahih al-Bukhari · #5038 (Sahih)Në të, Profeti ﷺ lavdëron një burrë që reciton Kuranin natën; së bashku, përcjelljet theksojnë mësimin dhe recitimin e Kuranit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.