Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5040

Transmetuar nga Abu Mas'ud al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Mes'udi el-Ensari (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kushdo që lexon dy ajetet e fundit të sures El-Bekare gjatë natës, ato do t'i mjaftojnë atij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i reciton natën dy ajetet e fundit të sures el-Bekare, gjen në to atë që i mjafton.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dy ajetet e fundit

Dy ajetet në fund të sures el-Bekare, Kurani 2:285–286.

e mjaftueshme

Dijetarët japin disa shpjegime: ajetet mund të mjaftojnë si adhurim i natës, të ofrojnë mbrojtje ose të jenë të mjaftueshme kundër së keqes. Shprehja i përfshin këto kuptime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë theksojnë vlerën e veçantë të këtyre ajeteve dhe rekomandojnë recitimin e tyre natën. Formulimi nuk vendos detyrim dhe nuk përcakton një orar të caktuar gjatë natës; prandaj rekomandimi vlen në përgjithësi. Kuptimi i fjalës «e mjaftueshme» është i gjerë dhe përfshin, ndër të tjera, mbrojtjen dhe mjaftueshmërinë e recitimit të natës.

Mësime për sot
  1. Bëji dy ajetet e fundit të sures el-Bekare pjesë të rutinës sate të mbrëmjes.
  2. Recitoji me vëmendje dhe medito mbi mesazhin e tyre për besimin, bindjen dhe lutjen.
  3. Mësoji ajetet përmendësh, që të mund t’i recitosh edhe kur nuk ke një mushaf pranë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.