Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5069

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً‏.‏

Përkthimi

Seid bin Xhubejri transmeton: Ibn Abbasi më pyeti:

"A je martuar?" Unë u përgjigja: "Jo." Ai tha: "Martohu, sepse më i miri i këtij umeti, pra Pejgamberi ﷺ, ka pasur numrin më të madh të grave."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e nxit Sa’id ibn Xhubejrin të martohet, duke marrë si shembull Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ky umet

Komuniteti mysliman i Profetit ﷺ.

shumica e grave

Një referim ndaj martesave të shumta të Profetit ﷺ; nuk është një renditje e përgjithshme e njerëzve sipas numrit të martesave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë si nxitje për martesë për ata që kanë mundësi dhe mund t’i përmbushin përgjegjësitë e saj me drejtësi. Ibn Abbasi sjell si shembull Profetin ﷺ. Kjo thënie nuk e bën martesën të detyrueshme në çdo rrethanë: sipas shkollave juridike, vlerësimi varet nga gjendja e personit, mundësitë e tij dhe frika se mund të kryejë një sjellje të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Ai që dëshiron të martohet mund të nisë duke diskutuar me një partner të përshtatshëm për pritshmëritë, mundësitë dhe përgjegjësitë.
  2. Merre seriozisht shembullin e Profetit ﷺ duke u kushtuar vëmendje kujdesit, drejtësisë dhe sjelljes së mirë në familje.
  3. Vlerësoje me ndershmëri gjendjen tënde dhe kërko këshillë profesionale nëse dyshon se mund t’i përballosh përgjegjësitë martesore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.