Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5086

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enes ibn Maliku: I Dërguari i Allahut ﷺ e liroi Safijen dhe lirimin e saj e bëri mehër për të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e konsideroi lirimin e Safijes si mehrin e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e liroi

E liroi Safijen nga skllavëria.

mehr

Dhuntia martesore që i takon gruas me rastin e martesës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se lirimi i një gruaje mund të llogaritet si mehr nëse ajo më pas martohet me pëlqimin e saj. Transmetimi përshkruan rastin e veçantë të Safijes; ai nuk e bën lirimin një zëvendësim të përgjithshëm të mehrit pa marrëveshje. Medhhebet diskutojnë kushtet për një mehr të vlefshëm dhe theksojnë se dhuntia martesore është e drejtë e gruas.

Mësime për sot
  1. Diskutoni qartë për mehrin dhe sigurohuni që të drejtat e gruas të respektohen.
  2. Gjatë martesës, bëni marrëveshje të qarta dhe shënoni se çfarë është rënë dakord si mehr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.