Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5151

Transmetuar nga Uqba ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu el-Velid Hisham ibn Abdil-Melik: Na ka treguar Lejthi nga Jezid ibn Ebi Habib, nga Ebu el-Hajr, nga Ukbe, nga Pejgamberi ﷺ i cili tha:

"Kushtet që keni më shumë të drejtë t'i përmbushni janë ato me të cilat e keni bërë të lejuar marrëdhënien intime (d.m.th., kushtet e kontratës së martesës)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kushtet martesore që e bëjnë intimitetin të lejuar duhet të përmbushen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kushtet

Marrëveshje të përcaktuara në kontratën martesore, të cilat nuk bien ndesh me rregullat islame.

e bëjnë të lejuar

Një martesë e vlefshme e lejon intimitetin mes bashkëshortëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kushtet e vlefshme në një kontratë martesore kanë peshë të veçantë dhe duhen përmbushur. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë se cilat kushte janë detyruese; kushtet që cenojnë të drejtat e njërit bashkëshort ose ndalojnë diçka që Allahu e ka lejuar nuk janë domosdoshmërisht detyruese. Thënia thekson se martesa krijon të drejta dhe detyrime dhe nuk është leje për të shpërfillur marrëveshjet.

Mësime për sot
  1. Diskutoni pritshmëritë e rëndësishme para martesës dhe përcaktoni qartë marrëveshjet e vlefshme.
  2. Përmbushni marrëveshjet e kontratës martesore dhe trajtojini mosmarrëveshjet me respekt.
  3. Nëse dyshoni për vlefshmërinë e një kushti, kërkoni këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.