Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5170

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi: Pejgamberi ﷺ kreu martesën me një grua, prandaj më dërgoi mua që t'i ftoja burrat në ushqim.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i kërkoi Enesit të ftonte burra në gostinë e dasmës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gostia e dasmës

Një vakt i shtruar me rastin e një martese; në traditën islame quhet walimah.

Të ftosh

T’u kërkosh të ftuarve të marrin pjesë në vakt dhe të festojnë dasmën së bashku me çiftin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga transmetimet për walimah se shtrimi i një gostie dasme është pjesë e praktikës profetike. Ky transmetim tregon gjithashtu se është e përshtatshme të ftohen mysafirë dhe të përfshihet komuniteti në kremtimin e një martese. Dijetarët kanë mendime të ndryshme për klasifikimin e saktë juridik të walimah; katër shkollat juridike sunite e trajtojnë si një traditë të rekomanduar martesore, me dallime të mëtejshme për statusin dhe rrethanat e saj.

Mësime për sot
  1. Përfshi në mënyrë të përshtatshme familjen, miqtë dhe komunitetin në kremtimin e një martese.
  2. Bëje gostinë e dasmës mikpritëse dhe mbaji shpenzimet brenda kufijve të arsyeshëm.
  3. Shfrytëzoji rastet festive për të forcuar lidhjet dhe për të shprehur mirënjohje së bashku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.