Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5168

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi (r.a.): Pejgamberi ﷺ nuk ka shtruar ndonjë gosti dasme më të mirë për asnjë nga gratë e tij sesa atë që shtriu për Zejnebin, dhe ajo gosti ishte me një dele.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kremtoi martesën me Zejneben duke shtruar një dele.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
walima

Një vakt që shtrohet me rastin e martesës.

Zejnebe

Zejneb bint Xhahsh, njëra nga bashkëshortet e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shtrimi i një vakti martesor është i rekomanduar dhe se madhësia e tij mund të ndryshojë sipas mundësive. Shembulli i një deleje tregon se një vakt i përshtatshëm nuk ka pse të jetë i tepruar; katër shkollat juridike sunite e njohin walimën si një traditë martesore të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Përshtate vaktin martesor me mundësitë e tua dhe shmang borxhet për t'u dukur.
  2. Festoje martesën me mikpritje, pa e bërë teprimin kusht.
  3. Përcaktoni paraprakisht një buxhet të thjeshtë, që kremtimi të jetë i përballueshëm për të dyja familjet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.