Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5179

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Përkthimi

Nafi' transmeton: Abdullah ibn Omeri ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Pranojeni këtë ftesë kur të ftoheni për të.'" Abdullah ibn Omeri i pranonte ftesat, qoftë për dasmën apo për ndonjë gosti tjetër, edhe kur ishte agjërueshëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përgjigjuni një ftese për dasmë, edhe nëse jeni agjërueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ftesë

Kërkesë për të marrë pjesë në një vakt ose mbledhje.

Agjërim

Përmbajtja nga ushqimi dhe pijet gjatë periudhës së caktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pranimi i një ftese për dasmë është një detyrim i rëndësishëm shoqëror. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe kushtet, si llojin e ftesës dhe praninë e gjërave të ndaluara. Ibn Umeri shkonte edhe kur agjëronte; shembulli i tij tregon se agjërimi në vetvete nuk është arsye për ta refuzuar ftesën. Agjëruesi mund të jetë i pranishëm pa ngrënë.

Mësime për sot
  1. Mos e refuzoni pa arsye një ftesë për dasmë; tregoni vlerësim për atë që ju fton.
  2. Nëse agjëroni, njoftoni paraprakisht dhe merrni pjesë në mbledhje pa ngrënë.
  3. Organizoni ftesa me bujari dhe merrni parasysh rrethanat e mysafirëve tuaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.