Sahih al-Bukhari, hadithi 5220
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Umar ibn Hafsia transmetoi al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Babai i tij, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ".
Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Nuk ka askush më shumë xhirat (zelli mbrojtës) sesa Allahu, dhe për këtë arsye Ai ka ndaluar imoralitetin dhe mëkatet e mëdha. Dhe nuk ka askush që e do lavdërimin më shumë sesa Allahu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e ndalon imoralitetin dhe meriton lavdërim më shumë se kushdo tjetër.
Një neveri mbrojtëse ndaj cenimit të nderit dhe kufijve; në rastin e Allahut, kjo i përshtatet përsosmërisë dhe madhështisë së Tij.
Vepra të rënda imorale, përfshirë veprime seksuale të ndaluara.
Lavdërimi i Allahut për përsosmërinë, mirësitë dhe emrat e Tij.
Dijetarët shpjegojnë se Allahu ka cilësi në një mënyrë që i përshtatet madhështisë së Tij, pa e krahasuar Atë me krijesat. Hadithi e lidh neverinë e Tij mbrojtëse ndaj imoralitetit me ndalimin e tij dhe mëson se Allahut i takon lavdërimi. Ai nuk përligj dyshime të pabazuara ose detyrim mes bashkëshortëve; rregullat islame për martesën dhe marrëdhëniet seksuale shpjegohen duke marrë parasysh Kuranin dhe Sunetin në tërësi.
- Shmang veprat imorale dhe ruaje dëlirësinë edhe në sjelljen tënde në internet.
- Lavdëroje Allahun me vetëdije për mirësitë dhe cilësitë e Tij të përsosura.
- Ruaje nderin dhe kufijtë në marrëdhënie, pa dyshime ose akuza të pabazuara.
Kjo përcjellje nga i njëjti kapitull trajton marrëdhëniet dhe kufijtë brenda martesës, duke plotësuar kështu temën e moralitetit seksual.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Profeti ﷺ i këshillon të rinjtë që kanë mundësi të martohen ta bëjnë këtë, ndërsa atyre që nuk munden u këshillon agjërimin; kjo ndihmon në ruajtjen e dëlirësisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.