Sahih al-Bukhari, hadithi 5221
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَرَى عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ تَزْنِي يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
Transmetohet nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"O umeti i Muhamedit! Askush nuk ka xhirat (ndjenjë mbrojtjeje dhe nderi) më të madhe se Allahu kur sheh robin ose robën e Tij duke bërë zina. O umeti i Muhamedit! Sikur ta dinit atë që unë di, do të qeshnit pak dhe do të qanit shumë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e ka ndaluar imoralitetin seksual dhe paralajmëron për rëndësinë e tij.
Mospëlqimi mbrojtës ndaj tradhtisë dhe shkeljes së kufijve seksualë; kjo cilësi e Allahut i përshtatet madhështisë së Tij dhe nuk është si xhelozia njerëzore.
Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të ligjshme.
Dijetarët shpjegojnë se Allahu e ka ndaluar imoralitetin seksual dhe se shprehja për ghira-n e Tij thekson mospëlqimin e Tij ndaj mëkatit, pa e krahasuar Atë me krijesat. Paralajmërimi për të qeshur më pak e për të qarë më shumë nxit vetëdijen për Ahiretin dhe përgatitjen për të. Shkollat juridike e pranojnë ndalimin e imoralitetit seksual, duke u mbështetur në tekstet më të gjera e të qarta të Kuranit dhe Sunetit.
- Ruaje dëlirësinë duke respektuar kufijtë në marrëdhënie dhe duke shmangur situatat që mund të çojnë në imoralitet seksual.
- Gjej kohë për pendim, namaz dhe përgatitje për Ahiretin, në vend që të lejosh që argëtimi i shkujdesur të të sundojë.
- Nëse përballesh me tundime seksuale, kërko mbështetje dhe përdor mjete të lejuara, si agjërimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.