Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5222

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Esma (r.a.) transmeton: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Nuk ka askënd që ka më shumë Gira (ndjenjë mbrojtëse nderi) sesa Allahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu ka ghirën më të përsosur dhe mbron atë që e ka shpallur të shenjtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghirah

Një ndjenjë mbrojtëse e nderit që kundërshton imoralitetin dhe shkeljen e kufijve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se ghira e Allahut i përshtatet madhështisë dhe përsosmërisë së Tij dhe nuk krahasohet me ndjenjat njerëzore. Thënia thekson se Allahu nuk e miraton imoralitetin dhe shkeljen e kufijve të Tij; ajo nuk u jep njerëzve leje për dyshime të pabazuara, detyrim apo dhunë. Medhhebet i trajtojnë rregullat konkrete për nderin, dëlirësinë dhe mbrojtjen duke u mbështetur në Kuran dhe transmetimet autentike.

Mësime për sot
  1. Ruaje dëlirësinë tënde dhe respekto kufijtë moralë që ka vendosur Allahu.
  2. Përballu sjelljes imorale me urtësi dhe drejtësi, jo me dyshime të pabazuara apo agresivitet.
  3. Bashkoje ndjenjën e nderit me besim, respekt dhe kujdes në marrëdhëniet e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.