Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5257

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdullah ibn Muhamedi, na tregoi Ibrahim ibn Ebi'l-Veziri, na tregoi Abdurrahmani, nga Hamza, nga babai i tij, dhe nga Abbas ibn Sehl ibn Sa'di, nga babai i tij, në këtë mënyrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përcjell të njëjtën ngjarje përmes një zinxhiri shtesë transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një rrëfim nga Profeti ﷺ.

këtë

Një referim te përmbajtja e transmetimit të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë formulim si shembull të mënyrës se si transmetuesit përcjellin një rrëfim përmes një zinxhiri shtesë, pa përsëritur tekstin e plotë. Kjo thekson rëndësinë e shënimit dhe krahasimit të kujdesshëm të zinxhirëve të transmetimit; vetë formulimi nuk shton ndonjë rregull të veçantë për divorcin.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, krahaso si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Kur një transmetim i referohet një teksti të mëparshëm, lexoji të dyja së bashku para se të nxjerrësh një përfundim juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.