Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5277

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Ikrima

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sulaymania transmetoi al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Sulejmani, na tregoi Hammadi, nga Ejubi, nga Ikrimja, se Xhemila... pastaj ai e përmendi të gjithë hadithin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend historinë e Xhemiles, të përcjellë nëpërmjet Ikrimës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemile

Gruaja e përmendur në transmetimin e plotë; pjesa e dhënë nuk e vazhdon historinë e saj.

khul

Një formë e zgjidhjes së martesës me kërkesën e gruas, zakonisht kundrejt kthimit të mehrit ose një kompensimi të rënë dakord.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Pjesa e dhënë është vetëm një referencë për një hadith të plotë dhe nuk përmban hollësi për vendimin ose kompensimin. Dijetarët e trajtojnë historinë e Xhemiles në lidhje me transmetimet e tjera mbi khul; prandaj, përfundimet konkrete juridike duhet të mbështeten te tekstet e plota dhe shpjegimet e shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Mos e trajtoni një transmetim të shkurtuar sikur të përmbajë të gjitha hollësitë ose kushtet juridike.
  2. Ata që përballen me probleme martesore duhet të konsultojnë burimet e plota dhe të kërkojnë këshillë të specializuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.