Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5287

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Përkthimi

Ata transmeton nga Ibn Abbasi: Kariba, bija e Ebu Umejes, ishte bashkëshorte e Umer ibn el-Hattabit. Umeri e ndau atë, dhe më pas Muavija ibn Ebu Sufjani u martua me të. Po ashtu, Ummul-Hakem, bija e Ebu Sufjanit, ishte bashkëshorte e Ijad ibn Ganm el-Fihririt. Ai e ndau atë, dhe më pas Abdullah ibn Uthman eth-Thakafi u martua me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shembujt tregojnë se gratë e divorcuara mund të martoheshin përsëri më vonë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e divorcuar

Grua që është ndarë nga bashkëshorti përmes divorcit.

u martua

Lidhi një martesë të re.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga shembujt e përmendur se një grua mund të martohet me një burrë tjetër pas një divorci të vlefshëm, pasi të përmbushen kushtet përkatëse. Transmetimi e përshkruan këtë si praktikë historike; ai, më vete, nuk trajton të gjitha rregullat për periudhën e pritjes ose llojet e ndryshme të divorcit.

Mësime për sot
  1. Respekto të drejtën e një personi për të lidhur martesë të re pas divorcit, kur përmbushen kushtet islame.
  2. Mos nxirr një rregull të plotë juridik nga një shembull historik pa shqyrtuar edhe tekstet dhe kushtet përkatëse.
  3. Diskutoje divorcin me kujdes dhe duke respektuar dinjitetin e të drejtat e të dy personave të përfshirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.