Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5314

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ kreu procedurën e li'anit (mallkimit të ndërsjellë) midis një burri nga ensarët dhe gruas së tij, dhe më pas i ndau ata.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas procedurës së liʿān-it, Profeti ﷺ i ndau bashkëshortët ensarë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
liʿān

Një procedurë formale në të cilën bashkëshortët bëjnë deklarata nën betim, kur burri e akuzon gruan për kurorëshkelje dhe nuk ka dëshmitarë të zakonshëm.

Ensarët

Banorët e Medinës që ndihmuan Profetin ﷺ dhe myslimanët e ardhur nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se liʿān-i ka pasoja për martesën dhe se bashkëshortët ndahen më pas. Pasojat e sakta juridike dhe roli i një gjykatësi kompetent shtjellohen më tej në shkollat juridike; bashkëshortët nuk duhet ta kryejnë këtë procedurë me nismën e tyre.

Mësime për sot
  1. Mos u përpiq t’i zgjidhësh vetë akuzat e rënda brenda martesës; kërko udhëzimin e specialistëve dhe autoriteteve kompetente.
  2. Në konfliktet e mëdha familjare, dokumento me kujdes faktet dhe vepro sipas procedurave fetare e ligjore të njohura.
  3. Kupto se betimi dhe akuza kanë pasoja të rënda; prandaj fol me kujdes dhe me vërtetësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.