Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5330

Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Përkthimi

Muhammedi më tregoi, Abdyl-Vehhabi na njoftoi, Junusi na tregoi, nga Haseni: Makili martoi motrën e tij dhe më pas burri i saj e ndau atë me një talak.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ma'qili e martoi motrën; bashkëshorti i saj u divorcua prej saj një herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e martoi

Veproi si kujdestar dhe lidhi martesën e motrës së tij.

u divorcua një herë

Bashkëshorti shqiptoi një divorc; teksti nuk jep hollësi të tjera.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lexojnë këtë transmetim së bashku me transmetimet pasuese për motrën e Ma'qilit. Ato trajtojnë rolin e kujdestarit dhe rimartesën pas divorcit. Vetë transmetimi nuk përcakton një rregull të plotë martesor; juristët i vlerësojnë çështje të tilla duke u mbështetur te tekstet e tjera dhe kushtet e së drejtës.

Mësime për sot
  1. Trajtojini me kujdes çështjet e martesës dhe divorcit dhe kërkoni dije të besueshme para se të veproni.
  2. Një transmetim i shkurtër nuk përmban gjithmonë të gjitha hollësitë juridike; prandaj, tekstet përkatëse duhen shqyrtuar së bashku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.