Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5335

Transmetuar nga Zainab bint Jahsh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zainab bint Jahsh

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Zeinebi tha: Kur i vdiq vëllai, hyra te Zeineb bint Xhahsh. Ajo kërkoi parfum dhe u ly me të, pastaj tha:

"Pasha Allahun, nuk kam nevojë për këtë parfum, por e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë nga minberi: 'Nuk i lejohet një gruaje që beson në Allahun dhe Ditën e Fundit të mbajë zi për një të vdekur më shumë se tri net, përveçse për bashkëshortin e saj, për të cilin duhet të mbajë zi katër muaj e dhjetë ditë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një e ve mb mban zi për katër muaj e dhjetë ditë, ndërsa për të tjerët jo më shumë se tri ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
periudha e zisë

Periudha e përcaktuar gjatë së cilës një grua mban zi në mënyrë të dukshme për një të vdekur.

katër muaj e dhjetë ditë

Periudha e përcaktuar e zisë për një grua së cilës i ka vdekur bashkëshorti.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një grua nuk mban zi më shumë se tri ditë për një të vdekur që nuk është bashkëshorti i saj. Kur i vdes bashkëshorti, periudha e zisë është katër muaj e dhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë afat; ato trajtojnë veçmas edhe sjelljet dhe stolitë që duhen shmangur gjatë periudhës së zisë.

Mësime për sot
  1. Kur mban zi për dikë tjetër përveç bashkëshortit, respekto kufirin prej tri ditësh.
  2. Një e ve ndjek periudhën e përcaktuar të zisë prej katër muajsh e dhjetë ditësh.
  3. Mësoji rregullat fetare nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.