Sahih al-Bukhari, hadithi 5343
Transmetuar nga Umm Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ
El-Ensari tha: Na tregoi Hishami, na tregoi Hafsa, më tregoi Ummu Atijja: Pejgamberi ﷺ ndaloi dhe tha:
"Kur ajo të pastrohet nga menstruacionet, të mos përdorë asnjë aromë përveç një sasie shumë të vogël kusti dhe azfari." Ebu Abdullahu tha: Kusti dhe kusti janë si kafuri dhe kafuri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë periudhës së zisë, një grua nuk përdor parfum, përveçse për t’u pastruar pas menstruacioneve.
Emra të lëndëve aromatike që përdoreshin për pastrim pas menstruacioneve.
Periudha e përcaktuar gjatë së cilës një grua mban zi pas vdekjes së bashkëshortit të saj.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua duhet të shmangë parfumin gjatë periudhës së zisë. Përjashtimi ka të bëjë me një sasi të vogël Qust ose Azfar pas përfundimit të menstruacioneve, si pjesë e pastrimit. Kjo nuk është leje e përgjithshme për të përdorur parfum. Transmetimi është në kontekstin e rregullave për zinë dhe pastrimin; për zbatimin konkret duhen marrë parasysh edhe dispozitat e mëtejshme të shkollave juridike.
- Kush i zbaton rregullat e zisë, shmang parfumin gjatë gjithë periudhës së përcaktuar të zisë.
- Pas menstruacioneve mund të përdoret sasia e vogël e përmendur e Qust ose Azfar për pastrim; kjo nuk është leje për përdorim të përgjithshëm të parfumit.
- Nëse keni dyshime për zbatimin, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar që njeh rregullat e shkollës suaj juridike.
Ky transmetim nga Umm Atiyyah përshkruan rregulla të tjera të zisë dhe, së bashku me këtë tekst, jep një shpjegim më të gjerë të asaj që lejohet gjatë kësaj periudhe.
Sahih al-Bukhari · #5342 (Sahih)Ky transmetim nga Umm Atiyyah sqaron ndalimin e parfumit dhe përjashtimin për pastrimin pas menstruacioneve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.