Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5398

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
  4. 4Abu Juhayfaأَبَا جُحَيْفَةَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhuhejfe: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Unë nuk ha duke qenë i mbështetur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk hante i mbështetur pas diçkaje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të mbështetesh

Të mbështesësh trupin te një mur, jastëk ose send tjetër ndërsa ha.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë si nxitje për të mbajtur një qëndrim modest dhe jo të bujshëm gjatë ngrënies. Thënia përshkruan zakonin e Profetit ﷺ; ajo, në vetvete, nuk dëshmon se ngrënia i mbështetur është e ndaluar. Medhhebet e trajtojnë këtë qëndrim kryesisht si çështje të mirësjelljes dhe të praktikës së rekomanduar, jo si ndalim të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Gjatë ngrënies zgjidh një qëndrim të çlodhur e dinjitoz, pa u shtrirë së tepërmi.
  2. Ha me modesti dhe mos e bëj rehatinë apo luksin qëllim në vetvete.
  3. Ha qetësisht dhe kushtoji vëmendje një sasie të matur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.