Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5399

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ ‏ "‏ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhuhejfe: Ndërsa isha tek Pejgamberi ﷺ, ai i tha një burri që ishte pranë tij: "Unë nuk ha ndërsa jam i mbështetur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk hante i mbështetur prapa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të mbështetur

Të ulesh i mbështetur prapa ose i përkrahur gjatë ngrënies.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë si shembull të modestisë dhe të zakoneve të thjeshta të të ngrënit. Thënia përshkruan qëndrimin e Profetit ﷺ; ajo nuk do të thotë se ngrënia i mbështetur është në vetvete e ndaluar. Prandaj, katër shkollat juridike nuk e konsiderojnë këtë një ndalim të përgjithshëm, megjithëse ngrënia drejt dhe me modesti është e lavdërueshme për t’u ndjekur.

Mësime për sot
  1. Ha në një qëndrim të rehatshëm e të drejtë dhe mos i kthe vaktet në rast për t’u mburrur.
  2. Ha aq sa të nevojitet, shmang teprimin dhe kushtoji vëmendje zakoneve të thjeshta të të ngrënit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.