Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5462

Transmetuar nga Amr ibn Umayya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn Umayya

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu-l-Jemeni, na ka lajmëruar Shuajbi, nga ez-Zuhriu. Dhe Lejthi tha: Më ka treguar Junusi, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më ka lajmëruar Xhafer b. Amr b. Umejje se babai i tij, Amr b. Umejje, i ka treguar se e ka parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke prerë mish nga supja e një deleje që e mbante në dorë. Atëherë ai u thirr për në namaz, ndaj e lëshoi mishin dhe thikën me të cilën po priste, pastaj u ngrit dhe fali namazin pa marrë abdes të ri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal pa marrë abdes sërish pasi hëngri mish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që kryhet para namazit.

shpatulla e një deleje

Pjesa e kafshës nga e cila Profeti ﷺ preu mish.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ngrënia e mishit të zier ose të pjekur nuk e prish abdesin në vetvete. Katër medhhebet sunite zakonisht nuk e konsiderojnë ngrënien arsye për të marrë sërish abdes; megjithatë, prova të tjera mund të përcaktojnë rregulla të veçanta për disa lloje ushqimesh. Kur u thirr namazi, Profeti ﷺ la mishin dhe thikën dhe u fal pa marrë abdes sërish.

Mësime për sot
  1. Ngrënia e mishit, në vetvete, nuk kërkon marrjen e abdesit sërish para namazit.
  2. Lëre thikën dhe ushqimin në një vend të sigurt kur ngrihesh për t'u falur.
  3. Merr parasysh oraret e namazit kur planifikon një vakt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.