Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5485

Transmetuar nga Adi ibn Hatim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Adi ibn Hatim

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Abdul-A'la transmeton nga Daudi, nga Amiri, nga Adiju se ai i tha Pejgamberit ﷺ:

"Një gjahtar gjuan gjahun dhe e ndjek gjurmën e tij për dy ose tri ditë, pastaj e gjen të ngordhur me shigjetën e vet në të." Pejgamberi ﷺ tha: "Le ta hajë nëse dëshiron."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mund ta hash gjahun e gjuajtur, nëse dëshiron, kur në të gjen shigjetën tënde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjah

Një kafshë që gjuhet dhe nuk mbahet si bagëti.

të ndjekësh gjurmët

Të kërkosh vendin dhe gjurmët e kafshës së plagosur.

shigjeta jote

Shigjeta që gjuetari e ka hedhur vetë drejt kafshës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjahu mund të hahet kur gjuetari e gjen më vonë të ngordhur dhe shigjeta e tij është në të. Transmetimet e lidhura sqarojnë se dyshimi për një shkak tjetër të vdekjes ka rëndësi: nëse ka një shenjë të qartë se kafsha është vrarë nga diçka tjetër, nuk hahet. Medhhebet i trajtojnë kushtet e sakta për vlefshmërinë e gjuetisë, si përmendja e emrit të Allahut dhe mënyra se si është vrarë kafsha.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse gjahu i gjetur ka shigjetën tënde dhe nëse ka shenja të një shkaku tjetër të vdekjes.
  2. Mësoji kushtet e gjuetisë hallall para se ta përgatitësh ose ta hash gjahun.
  3. Nëse ke dyshime për metodën e gjuetisë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.