Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5495

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu el-Velidi, na tregoi Shu'behu, nga Ebu Ja'furi, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Ebi Eufenë (Allahu qoftë i kënaqur me të!) duke thënë:

"Kemi marrë pjesë me Pejgamberin ﷺ në shtatë ose gjashtë beteja dhe kemi ngrënë bashkë me të karkaleca." Sufjani, Ebu Avaneh dhe Israili transmetojnë nga Ebu Ja'furi, prej Ibn Ebi Eufesë, se ishin shtatë beteja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shokët hëngrën karkaleca gjatë fushatave së bashku me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghazawat

Fushata në të cilat mori pjesë Profeti ﷺ.

Karkaleca

Një lloj insekti që në këtë transmetim përmendet si ushqim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se karkalecat lejohen si ushqim. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë karkalecat hallall; për t’i konsumuar nuk kërkohet therje rituale. Përmendja se shokët i hëngrën së bashku me Profetin ﷺ e mbështet këtë lejim.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat hallall për ushqimet dhe mbështeti zgjedhjet e tua në burime islame të besueshme.
  2. Ndaje ushqimin e lejuar me të tjerët, ashtu siç hëngrën së bashku shokët gjatë udhëtimit të tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.