Kurbani i Kurban Bajramit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5547

Transmetuar nga Uqba ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kurbani i Kurban Bajramit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muadh bin Fadala: Na ka treguar Hishami, nga Jahja, nga Baxhe el-Xhuhani, nga Ukbe bin Amir el-Xhuhani, i cili tha: Pejgamberi ﷺ shpërndau kafshët e kurbanit midis shokëve të tij dhe Ukbes i ra një 'Xhedha'. Un thashë:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ! Mua më ra një Xhedha." Ai tha: "Therje atë si kurban."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lejoi Uqbas të therte si kurban një kafshë të re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhedha'a

Një dele ose dhi e re; kufiri i saktë i moshës varet nga lloji i kafshës dhe interpretimi i dijetarëve të jurisprudencës.

kurban

Një kafshë që theret si akt adhurimi gjatë Kurban Bajramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Profetit ﷺ se një xhedha'a nga delet mund të jetë e mjaftueshme si kurban. Transmetimi përmend edhe një xhedha'a nga dhitë, por juristët klasikë i trajtojnë veçmas kufijtë e moshës për secilin lloj kafshe. Prandaj, leja nuk vlen automatikisht për çdo kafshë të re që theret si kurban; kushtet e medhhebit dhe lloji i kafshës mbeten të rëndësishme.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime për moshën ose llojin e kafshës së kurbanit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  2. Para Kurban Bajramit, kontrollo nëse kafsha jote i plotëson kushtet e medhhebit që ndjek.
  3. Merre seriozisht lejen profetike, por zbatoje brenda kufijve të rregullit të transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.