Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5579

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar El-Hasen bin Sabbah, na ka treguar Muhamed bin Sabik, na ka treguar Malik - ai është Ibn Mighuel - nga Nafi', nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha:

"Vërtet, kur u ndalua vera, në Medinë nuk kishte asgjë prej saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Khamri u ndalua kur në Medinë nuk kishte rezerva prej saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khamr

Pije dehëse; në burimet islame, termi përdoret edhe më gjerësisht për lëndët dehëse.

u shpall e ndaluar

E përcaktuar nga Allahu si e palejuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Ibn Umarit se ndalimi nuk erdhi për shkak të mungesës së pijeve në Medinë, por ishte një përcaktim fetar. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë pijet dehëse të ndaluara; zbatimi i rregullit për lëndë të ndryshme vlerësohet edhe në bazë të parimit se lëndët dehëse janë të ndaluara.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht një ndalim fetar, edhe kur ai nuk diktohet nga mungesa apo rrethanat praktike.
  2. Nëse ke dyshime për një pije ose lëndë, verifiko se si dijetarët islamë i zbatojnë rregullat për dehjen.
  3. Ndaje dijen e besueshme për lëndët e ndaluara pa i gjykuar të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.