Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5586

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu-l-Jemeni, na ka lajmëruar Shuajbi nga Zuhriu, i cili tha: Më ka lajmëruar Ebu Seleme ibn Abdur-Rrahmani se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për 'El-Bit'in', një pije nga mjalti që e pinin banorët e Jemenit. I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Çdo pije që deh është haram.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas Profetit ﷺ, çdo pije që deh është e ndaluar.

Sfondi dhe arsyeja

Profeti ﷺ u pyet për al-Bit', një pije me mjaltë që e pinin banorët e Jemenit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Bit'

Një pije e përgatitur nga mjalti.

deh

Bën që njeriu të humbasë arsyen dhe vetëkontrollin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga formulimi i përgjithshëm se ndalimi nuk kufizohet te një pije apo lëndë e parë e caktuar: ai përfshin çdo pije që deh. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; dallimet në hollësitë juridike nuk e ndryshojnë këtë rregull themelor.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije nga efekti i saj dehës, jo nga emri apo përbërësi.
  2. Shmange një pije sapo ajo shkakton dehje.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se ta përdorësh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.