Sahih al-Bukhari, hadithi 5587
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Az‑Zuhriia transmetoi al‑Bukhariالزُّهْرِيِّ
- 2Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 3I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ". وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ.
Nga Zuhriu transmetohet se ka thënë: Më ka treguar Enes bin Maliku se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Mos përgatitni pije në Dubba dhe as në Muzefat." Ndërsa Ebu Hurejra bashkë me këto shtonte edhe Hantemin dhe Nakirin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi disa enë për përgatitjen e pijeve.
Një kungull i zbrazur që përdorej si enë.
Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte veshur me katran.
Lloje të tjera enësh që Abu Huraira i përmendi në lidhje me ndalimin.
Dijetarët klasikë shpjeguan se në enë të tilla pijet mund të fermentoheshin shpejt, duke krijuar mundësinë e formimit të një pijeje dehëse dhe duke e bërë të vështirë vlerësimin e përmbajtjes. Dijetarët e lidhën lejimin e mëvonshëm të këtyre enëve me zhdukjen e nevojës për atë masë të posaçme kujdesi, ndërsa ndalimi i pijeve dehëse mbeti në fuqi. Katër medhhebet sunite i ndalojnë pijet dehëse, pavarësisht nga ena në të cilën janë përgatitur.
- Tregoni kujdes me mënyrat e përgatitjes dhe enët e ruajtjes kur ato mund të ndryshojnë natyrën e një pijeje.
- Shmangni gjithçka që çon në dehje; lloji i enës nuk e bën të lejuar një pije të ndaluar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.