Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5589

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hafs ibn Umeri, na ka treguar Shu'beja, nga Abdullah ibn Ebi es-Seferi, nga Sha'biu, nga Ibn Umeri, nga Umeri, i cili tha:

"Vera prodhohet nga pesë gjëra: rrush i thatë, hurma, grurë, elb dhe mjaltë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umeri përmend pesë lëndë të para prej të cilave prodhoheshin pije dehëse.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khamr

Pije dehëse; këtu Umeri përmend pesë lëndë të para prej të cilave prodhoheshin pije të tilla.

Zabīb

Rrush i tharë, domethënë rrush i thatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se lista e Umerit përmend lëndët e para të përdorura zakonisht për prodhimin e pijeve dehëse; kjo nuk do të thotë se ndalimi vlen vetëm për pijet e përgatitura nga këta pesë përbërës. Rregulli i përgjithshëm profetik është se çdo pije dehëse është e ndaluar; prandaj, katër shkollat juridike sunite e mbështesin ndalimin te efekti dehës, jo vetëm te origjina e pijes.

Mësime për sot
  1. Mos e vlerëso një pije vetëm nga përbërësit, por edhe nga efekti i saj dehës.
  2. Nëse ke dyshime për një pije, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm para se ta konsumosh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.