Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5591

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Sehl: Ebu Usejd es-Saidi ftoi të Dërguarin e Allahut ﷺ në dasmën e tij. Gruaja e tij, e cila ishte nusja, i shërbente vetë mysafirët. Ajo tha:

"A e dini se çfarë i dhashë të pijë të Dërguarit të Allahut ﷺ? Kisha lënë disa hurma në ujë gjatë natës në një enë dhe atë ujë ia dhashë atij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nusja i shërbeu Profetit ﷺ ujë me hurma në dasmën e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dasmë

Rasti në të cilin Abu Usaid as-Sa'idi e ftoi Profetin ﷺ.

Ujë me hurma

Ujë në të cilin hurmat ishin lënë të zbuten gjatë natës, ashtu siç nusja ua shërbeu mysafirëve.

Enë

Një enë në të cilën hurmat ishin lënë në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje se pijet e thjeshta dhe të lejuara janë të përshtatshme në një dasmë dhe se mikpritja nuk varet nga luksi. Tregimi tregon gjithashtu se nusja u shërbeu personalisht mysafirëve të saj. Përmendja e ujit me hurma nuk është leje e përgjithshme për një pije që fermentohet ose deh; për pije të tilla vlejnë rregulla të veçanta për substancat dehëse.

Mësime për sot
  1. Në dasmë, zgjidhni mikpritjen dhe bashkimin, jo shpenzimet e tepruara.
  2. Mysafirëve ofrojuni me kujdes diçka të thjeshtë dhe të lejuar.
  3. Mos e ktheni shembullin e thjeshtësisë në justifikim për pije dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.