Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5592

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

Përkthimi

Xhabiri (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përdorimin e disa enëve. Ensarët thanë:

"Ne nuk mund të bëjmë pa to." Ai tha: "Atëherë (përdorini ato)." Halifeja thotë: Jahja ibn Sa'id na transmetoi; Sufjani na transmetoi nga Mansuri, nga Salim ibn Ebi el-Xha'di, nga Xhabiri këtë hadith. Gjithashtu, Abdullah ibn Muhamedi na transmetoi; Sufjani na transmetoi këtë hadith dhe në të tha: "Kur Pejgamberi ﷺ ndaloi enët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi përdorimin e enëve kur ensarët patën nevojë për to.

Sfondi dhe arsyeja

Ensarët thanë se nuk mund të bënin pa enët e përmendura. Atëherë, Profeti ﷺ u dha leje t’i përdornin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Enë

Mbajtëse që përdoreshin për të ruajtur ose përgatitur pije.

Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe muslimanët nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një ndalim mund të marrë parasysh arsyen dhe rrethanat mbi të cilat mbështetet. Kur paraqitet një nevojë e domosdoshme, mund të ketë hapësirë për leje. Ky transmetim nuk është leje e përgjithshme: rregullat për pijet dehëse mbeten në fuqi. Katër shkollat juridike sunite i shqyrtojnë këto tekste së bashku me dëshmi të tjera dhe bëjnë dallim mes enëve të caktuara dhe ndalimit të dehjes.

Mësime për sot
  1. Para se ta zbatosh një rregull fetar në çdo situatë, mëso rrethanat dhe arsyen e tij.
  2. Merre seriozisht një përjashtim të lejuar kur ka nevojë të qartë, por mos e zgjero përtej asaj që e justifikon dëshmia.
  3. Për çështjet që lidhen me pijet kërko këshillë të specializuar dhe dallo përdorimin e enës nga përmbajtja e saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.