Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5596

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ‏.‏ قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ‏.‏

Përkthimi

Esh-Shejbani transmeton: E kam dëgjuar Abdullah bin Ebi Aufën (Allahu qoftë i kënaqur me të) duke thënë:

"Profeti ﷺ ndaloi përdorimin e enëve prej balte të gjelbra." Unë pyeta: "A mund të pimë në enë të bardha?" Ai u përgjigj: "Jo."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pirjen nga disa enë për shkak të rrezikut të dehjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
enë të gjelbra

Enë prej një lloji të caktuar qeramike; ngjyra në vetvete nuk është arsyeja e ndalimit.

enë të bardha

Një lloj tjetër ene për të cilin pyet sahabiu; sipas kësaj përgjigjeje, as prej saj nuk lejohej të pihej.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë ndalim në kontekstin e enëve ku pija mund të fermentohej dhe të bëhej dehëse, pa u vënë re lehtë. Pra, ngjyra nuk përbën më vete një arsye juridike. Transmetime të tjera sqarojnë se ndalimi i disa enëve u hoq më vonë, kur njerëzit i mësuan rregullat për pijet dehëse. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse, pavarësisht enës; ky transmetim duhet lexuar së bashku me transmetimet për heqjen e mëvonshme të ndalimit.

Mësime për sot
  1. Shmang pijet dehëse, pavarësisht emrit, prejardhjes apo enës në të cilën shërbehen.
  2. Në rast dyshimi, pyet për rregullin përkatës dhe trego kujdes kur pija mund të fermentohet.
  3. Lexoji transmetimet për enët së bashku me ato që sqarojnë kontekstin dhe zbatimin e tyre të mëvonshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.