Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5594

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
  5. 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  6. 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musededi, na tregoi Jahja, nga Sufjani, më tregoi Sulejmani, nga Ibrahim et-Tejmiu, nga Harith ibn Suvejd, nga Aliu (radijallahu anhu): Pejgamberi ﷺ ndaloi përdorimin e Dubbasë (enë nga kungulli i zbrazur) dhe Muzefatit (enë të lyera me katran). Na tregoi Uthmani, na tregoi Xheriri nga El-A'meshi të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi dy lloje enësh për përgatitjen e pijeve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ad-Dubba’

Një kungull i zbrazur, i përdorur si enë për pije.

Al-Muzaffat

Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte trajtuar me zift ose katran.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë ndalim në kontekstin e parandalimit të pijeve dehëse: enë të tilla mund të nxisnin fermentimin ose ta bënin të vështirë dallimin e tij. Tekstet për enët u kuptuan më vonë në lidhje me ndalimin e përgjithshëm të pijeve dehëse; prandaj, ndalimi nuk përfshin domosdoshmërisht çdo përdorim të këtyre enëve, por përdorimin që çon në përgatitjen e një pijeje të ndaluar. Medhhebet theksojnë se çdo pije dehëse është e ndaluar, pavarësisht enës.

Mësime për sot
  1. Mos përdor enë ose mënyrë përgatitjeje që prodhon pije dehëse.
  2. Mos e vlerëso një pije vetëm nga emri, por edhe nga efekti i saj dehës.
  3. Nëse ke dyshime për një produkt, kërko këshillë nga dikush që njeh rregullat islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.