Sahih al-Bukhari, hadithi 5600
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا.
Na ka treguar Muslimi, na ka treguar Hishami, na ka treguar Katadeja, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Unë po u shërbeja Ebu Talhasë, Ebu Xhuxhanes dhe Suhejl ibn Bejdasë një pije të bërë nga përzierja e hurmave të njoma dhe të thata, kur u ndalua vera. Atëherë unë e hodha atë, ndërsa isha shërbyesi i tyre dhe më i riu ndër ta. Në atë kohë, ne e konsideronim atë pije si verë. Amr ibn Harithi tha: Katadeja e ka dëgjuar Enesin ta tregojë këtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Anasi e derdhi pijen e hurmave sapo mori vesh për ndalimin e verës.
Hadithi përmend se ndalimi i verës u shpall ndërsa Anasi po shërbente pijen e hurmave.
Hurma të papjekura.
Verë ose pije dehëse që përfshihet në ndalim.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se shokët e zbatuan menjëherë ndalimin dhe e derdhën pijen. Përmendja se e konsideruan këtë pije khamr tregon se emërtimi nuk kufizohet te vera e rrushit. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; kjo përcjellje thekson se një pije e konsideruar dehëse nuk lejohet.
- Zbatoje një ndalim të qartë fetar sapo të marrësh vesh për të; mos e shty bindjen.
- Kontrollo përbërësit dhe efektet e një pijeje dhe shmang atë që deh.
- Jep shembull të mirë për njerëzit përreth, edhe nëse je më i riu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.