Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5601

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Ata se e ka dëgjuar Xhabirin - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë:

"Pejgamberi ﷺ ndaloi përgatitjen e pijeve dehëse nga rrushi i thatë, hurmat, hurmat e papjekura dhe hurmat e freskëta të pjekura."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përgatitjen e një pijeje dehëse nga katër lloje hurmash dhe rrush të thatë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Busr

Një hurmë e papjekur që ka marrë tashmë ngjyrë.

Rutab

Një hurmë e freskët dhe e pjekur, që është zbutur.

Përgatitja e pijeve

Lënia e frutave të qëndrojnë ose të fermentohen në ujë për të bërë një pije.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për nabidhin, një pije e përgatitur nga hurmat ose rrushi i thatë. Përmendja e frutave u referohet mënyrave të përgatitjes për të cilat u pyet; ndalimi ka të bëjë me pijen dehëse, jo me ngrënien e këtyre frutave. Medhhebet sunite ndalojnë lëndët dehëse, pavarësisht nga përbërësi bazë ose emri i pijes.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije nga ndikimi i saj dehës, jo vetëm nga emri ose përbërësit.
  2. Mos e lër një pije frutash të përgatitur në shtëpi të fermentohet derisa të bëhet dehëse.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe ndërkohë zgjidh një alternativë që nuk deh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.