Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5605

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullah (r.a.) transmeton: Ebu Humejdi solli një enë me qumësht nga vendi i quajtur En-Neki'. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ i tha atij:

"A nuk e mbulove? Qoftë edhe duke vendosur një shkop mbi të!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mbuloji pijet për t’i mbrojtur nga papastërtitë dhe ndotjet e tjera.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
An-Naqi’

Emri i vendit nga i cili Abu Humaid solli qumështin.

Vendosja e një shkopthi sipër

Një mënyrë e thjeshtë për ta mbuluar pjesërisht hapjen e enës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj rekomandimin për të mbuluar ushqimin dhe pijet, për kujdes ndaj pastërtisë dhe mbrojtjes. Përmendja e një shkopthi tregon se mjafton edhe një mbulim i thjeshtë; kjo nxitje nuk është kusht për vlefshmërinë e pijes.

Mësime për sot
  1. Mbuloje qumështin dhe pijet e tjera kur i lë mënjanë.
  2. Nëse nevojitet, përdor një mbulesë të thjeshtë e të pastër për të mbrojtur hapjen.
  3. Mbaji gotat dhe ushqimin të mbuluara kur i ruan ose i shërben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.