Sahih al-Bukhari, hadithi 5614
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Aishja (radijallahu anha) ka thënë: Pejgamberi ﷺ i pëlqente ëmbëlsirat dhe mjaltin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profetit ﷺ i pëlqenin ëmbëlsirat dhe mjalti.
Ushqime me shije të ëmbël; përcjellja nuk përmend lloje të veçanta.
Një ushqim i ëmbël që prodhohet nga bletët.
Dijetarët shohin në këtë se lejohet të pëlqehen ushqimet e shijshme të lejuara dhe se zakonet e zakonshme ushqimore të Profetit ﷺ janë pjesë e përshkrimit të jetës së tij. Preferenca për ëmbëlsirat dhe mjaltin nuk është detyrim për të tjerët dhe, më vete, nuk është arsye për të refuzuar ushqime të tjera të lejuara.
- Shijoje me mirënjohje ushqimin e lejuar dhe mos i kthe preferencat personale të shijes në detyrime fetare.
- Ndiqe sunetin me dije dhe dallo një zakon të lejuar nga një udhëzim që vlen për të gjithë.
Kjo përcjellje sahih nga i njëjti libër trajton gjithashtu ushqimin dhe nxjerr në pah një preferencë ose zakon tjetër lidhur me të ngrënit.
Sahih al-Bukhari · #5613 (Sahih)Kjo përcjellje sahih trajton gjithashtu një zakon ushqimor dhe e vendos preferencën personale të Profetit ﷺ në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.