Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 562

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ fali shtatë rekate së bashku dhe tetë rekate së bashku.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bashkoi namazin e mesditës me atë të pasdites, si edhe namazin e mbrëmjes me atë të natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shtatë rekatë

Numri i përgjithshëm i rekateve të namazeve Maghrib dhe ʿIsha: tre dhe katër.

tetë rekatë

Numri i përgjithshëm i rekateve të namazeve Dhuhr dhe ʿAsr: katër dhe katër.

së bashku

Dy namazet u bashkuan; formulimi nuk tregon nëse kjo ndodhi në kohën e namazit të parë apo të dytë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ibn Haxheri shpjegon se shtatë rekatët i referohen Maghribit dhe ʿIshasë, ndërsa tetë rekatët Dhuhr-it dhe ʿAsr-it. Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për bashkimin e namazeve. Medhhebet e lejojnë bashkimin në rrethana të pranuara, si udhëtimi, por ndryshojnë për kushtet e sakta. Ky transmetim nuk kuptohet si leje për t’i bashkuar vazhdimisht namazet jashtë kohëve të tyre të caktuara, pa arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e vlefshme për bashkimin e namazeve sipas medhhebit tënd dhe zbatoji me kujdes.
  2. Shihe lehtësimin që ofron Islami si lehtësi për rrethana të pranuara, jo si arsye për t’i trajtuar pa kujdes kohët e namazit.
  3. Nëse ke dyshime, pyet një dijetar të besueshëm se si zbatohen rregullat në situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.