Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5628

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ ndaloi që të pihet ujë drejtpërdrejt nga gryka e trasticës së ujit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pirjen drejtpërdrejt nga gryka e calikut të ujit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
calik uji

Një enë prej lëkure që përdorej për të ruajtur dhe transportuar ujë.

gryka e calikut

Hunda ose hapja e calikut nga ku rrjedh uji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë ndalimin si udhëzim për sjellje të hijshme dhe kujdes ndaj pastërtisë. Transmetimet e lidhura sqarojnë se është më mirë të hidhet uji në një gotë: kështu mund të shihet se çfarë po pihet dhe shmanget derdhja e ujit ose shqetësimi i të tjerëve. Shkollat juridike, në përgjithësi, e konsiderojnë të papëlqyeshme pirjen drejtpërdrejt nga caliku, jo një ndalim absolut në çdo situatë.

Mësime për sot
  1. Para se të pish, hidhe ujin nga caliku në një gotë.
  2. Ndaji enët e pirjes me kujdes dhe mbaje grykën të pastër.
  3. Ndiq etikën profetike në zakonet e përditshme dhe merr parasysh të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.