Sahih al-Bukhari, hadithi 5630
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Transmeton Ebu Katadeja (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush të pijë, të mos fryjë në enë. Kur ndonjëri prej jush të urinojë, të mos e prekë organin e tij gjenital me dorën e djathtë. Dhe kur ndonjëri prej jush të pastrohet (pas kryerjes së nevojës së madhe), të mos përdorë dorën e djathtë për t'u pastruar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mëson kujdes gjatë pirjes dhe higjienë personale.
Një gotë ose enë tjetër nga e cila pi dikush.
Të largosh papastërtitë dhe të lash pjesët intime.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj rregulla sjelljeje dhe kujdesin për pastërtinë. Preferohet përdorimi i dorës së djathtë për të ngrënë e për të pirë, ndërsa dora e majtë përdoret për largimin e papastërtive. Dijetarët e trajtojnë formën ndaluese si nxitje të fortë për t'iu përmbajtur këtyre normave; shkollat juridike e trajtojnë këtë çështje në kuadër të rregullave të pastrimit dhe etikës së rekomanduar.
- Mos fryj në enën e pirjes; vendose poshtë nëse dëshiron të marrësh frymë mes gllënjkave.
- Përdor dorën e majtë për t'u pastruar pas përdorimit të tualetit dhe laje mirë më pas.
- Ktheji veprimet e përditshme në zakon kujdesin dhe pastërtinë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.