Sahih al-Bukhari, hadithi 5629
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jezid bin Zurej'i, na ka treguar Halidi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:
"Pejgamberi ﷺ e ndaloi pirjen e ujit drejtpërdrejt nga gryka e cilës së ujit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi pirjen drejtpërdrejt nga gryka e një caliku uji.
Një enë e bartshme ku ruhej uji, shpesh e bërë prej lëkure.
Të pish duke vendosur gojën te gryka e calikut, pa e derdhur më parë ujin.
Dijetarët klasikë e konsiderojnë këtë udhëzim për etikën e pirjes dhe higjienën: derdheni ujin nga caliku në një gotë, në vend që ta vendosni grykën në gojë. Shpjegimet e dijetarëve e lidhin këtë edhe me kujdesin ndaj të tjerëve që pinë nga i njëjti ujë. Ndalimi zakonisht kuptohet si diçka e papëlqyer, jo si ndalim absolut në çdo rrethanë.
- Derdhe ujin nga një calik ose shishe e përbashkët në gotë para se të pish.
- Mbaje të pastër grykën e enës së pijes dhe shmang prekjen e saj me gojë.
- Kur ndani pije me të tjerët, mendoni për higjienën dhe rehatinë e tyre.
Edhe ky transmetim trajton pirjen drejtpërdrejt nga një calik dhe sqaron etikën e kësaj sjelljeje.
Sahih al-Bukhari · #5628 (Sahih)Edhe ky transmetim përmend ndalimin e pirjes drejtpërdrejt nga gryka e një caliku uji.
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)Ky transmetim jep një udhëzim të ngjashëm për të pirë me kujdes dhe në mënyrë të përshtatshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.