Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5629

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jezid bin Zurej'i, na ka treguar Halidi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"Pejgamberi ﷺ e ndaloi pirjen e ujit drejtpërdrejt nga gryka e cilës së ujit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pirjen drejtpërdrejt nga gryka e një caliku uji.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
calik uji

Një enë e bartshme ku ruhej uji, shpesh e bërë prej lëkure.

të pish drejtpërdrejt nga gryka

Të pish duke vendosur gojën te gryka e calikut, pa e derdhur më parë ujin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë këtë udhëzim për etikën e pirjes dhe higjienën: derdheni ujin nga caliku në një gotë, në vend që ta vendosni grykën në gojë. Shpjegimet e dijetarëve e lidhin këtë edhe me kujdesin ndaj të tjerëve që pinë nga i njëjti ujë. Ndalimi zakonisht kuptohet si diçka e papëlqyer, jo si ndalim absolut në çdo rrethanë.

Mësime për sot
  1. Derdhe ujin nga një calik ose shishe e përbashkët në gotë para se të pish.
  2. Mbaje të pastër grykën e enës së pijes dhe shmang prekjen e saj me gojë.
  3. Kur ndani pije me të tjerët, mendoni për higjienën dhe rehatinë e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.