Sahih al-Bukhari, hadithi 5631
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا.
Na treguan Ebu Asimi dhe Ebu Nuejmi duke thënë: Na tregoi Azra bin Thabit duke thënë: Më njoftoi Thumama bin Abdullah duke thënë: Enesi merrte frymë në enë dy ose tri herë dhe pohonte se Pejgamberi ﷺ merrte frymë tri herë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi ndoqi praktikën profetike të marrë frymë tri herë gjatë pirjes.
Kupa ose një enë tjetër nga e cila pi dikush.
Të marrësh frymë ndërsa pi nga kupa; praktika profetike ishte që kupa të largohej nga goja para se të merrej frymë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të pihet me gllënjka të veçanta dhe që kupa të largohet nga goja mes gllënjkave për të marrë frymë. Përmendja se Enesi e bënte këtë dy ose tri herë, ndërsa praktikën profetike e përshkruante si tri herë, tregon se ka hapësirë në zbatimin praktik; nuk është detyrim të pihen saktësisht tri gllënjka.
- Gjatë pirjes, largoje kupën nga goja para se të marrësh frymë.
- Pi ngadalë, me gllënjka të veçanta, në vend që të pish pa ndërprerje nga kupa.
- Ndiqe etikën profetike pa e trajtuar numrin e gllënjkave si rregull të detyrueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.