Të Sëmurët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5664

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Të Sëmurët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmeton: Pejgamberi ﷺ erdhi më vizitoi kur isha i sëmurë dhe ai nuk po kalëronte as mushkë e as kalë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e vizitoi Xhabirin gjatë sëmundjes së tij dhe tregoi thjeshtësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vizita e të sëmurëve

Vizita e një personi të sëmurë për t’i kushtuar vëmendje, për t’i dhënë mbështetje dhe përkujdesje.

mushkë

Kafshë barre që vjen nga kryqëzimi i gomarit me kalin.

kalë

Kafshë për kalërim dhe për mbartje; transmetimi përmend se Profeti ﷺ nuk udhëtoi mbi kalë gjatë kësaj vizite.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim rëndësinë e vizitës së të sëmurëve dhe vëmendjen që Profeti ﷺ u kushtonte shokëve të tij. Përmendja e kafshës së tij të udhëtimit thekson thjeshtësinë në marrëdhëniet me njerëzit. Në etikën islame, vizita e të sëmurëve është një vepër e rekomanduar, jo detyrim për çdo person veçmas.

Mësime për sot
  1. Vizitoje një të sëmurë kur është e përshtatshme dhe merr parasysh pushimin dhe nevojat e tij.
  2. Trego kujdes dhe lidhje pa vënë në plan të parë statusin apo rehatinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.