Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5678

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  3. 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Allahu nuk ka zbritur asnjë sëmundje pa zbritur për të edhe shërimin e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu ka krijuar një ilaç për çdo sëmundje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sëmundje

Një çrregullim ose gjendje e keqe që prek trupin.

ilaç

Një trajtim ose mjet me të cilin mund të luftohet një sëmundje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kërkimi i trajtimit është në përputhje me mbështetjen tek Allahu: ilaçi është një mjet, ndërsa shërimi në fund vjen nga Allahu. Kjo thënie nxit kërkimin e trajtimeve të përshtatshme, por nuk premton se çdo mjet do ta shërojë çdo pacient ose se çdo ilaç tashmë është i njohur.

Mësime për sot
  1. Kur je i sëmurë, kërko ndihmën e duhur mjekësore dhe shikoje trajtimin si mjet, jo si zëvendësim të mbështetjes tek Allahu.
  2. Ruaje shpresën kur shërimi kërkon kohë dhe lutju Allahut për shërim.
  3. Mos i paraqit ilaçet e paprovuara si zgjidhje të sigurta; zgjedhjen e trajtimit mbështete te ekspertiza e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.