Sahih al-Bukhari, hadithi 5682
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ pëlqente ëmbëlsirat dhe mjaltin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i pëlqenin ushqimet e ëmbla dhe mjalti.
Ushqime ose delikatesa të ëmbla.
Një lëndë ushqyese natyrore e ëmbël, e prodhuar nga bletët.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet të pëlqesh dhe të shijosh ëmbëlsirat hallall dhe mjaltin. Transmetimi përshkruan një zakon personal të Profetit ﷺ; ai nuk e bën të detyrueshëm ngrënien e ushqimeve të ëmbla dhe nuk përcakton një sasi fikse.
- Shijoje me mirënjohje ushqimin hallall që të pëlqen.
- Përdore mjaltin si ushqim, por mos e konsidero këtë transmetim udhëzim mjekësor për çdo shqetësim.
- Ndiq zakonet profetike pa i kthyer parapëlqimet personale në detyrime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.