Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5690

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

Përkthimi

Babai i Hishamit transmeton: Aisheja (r.a.) urdhëronte të përgatitej telbina dhe thoshte: "Është e papëlqyer, por e dobishme."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha e rekomandonte talbinën si të dobishme, pavarësisht shijes së pakëndshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
at-Talbina

Një përgatitje e butë me elb, zakonisht në formë qulli ose pijeje.

e pakëndshme, por e dobishme

Aisha nënkupton se shija nuk ka pse të jetë tërheqëse që përgatitja të konsiderohet e dobishme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përmendin këtë transmetim si tregues se qulli i elbit rekomandohej si ushqim ushqyes gjatë sëmundjes. Fjalët nuk urdhërojnë një trajtim të detyrueshëm, por përcjellin këshillën praktike të Aishes. Katër shkollat juridike sunite nuk i trajtojnë këshilla të tilla ushqimore si urdhër të përgjithshëm fetar dhe i lënë zgjedhjet mjekësore të varen nga rrethanat dhe këshilla e një specialisti.

Mësime për sot
  1. Gjatë sëmundjes, zgjidh ushqime ushqyese që mund t’i durosh, edhe nëse shija e tyre nuk është e preferuara jote.
  2. Mos e shih këshillën ushqimore si zëvendësim të kujdesit të duhur mjekësor; kërko ndihmën e një specialisti nëse shqetësimet vazhdojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.