Sahih al-Bukhari, hadithi 5691
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadia transmetoi al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se ka thënë: Pejgamberi ﷺ bëri hixhamë, ia dha pagesën atij që i bëri hixhamën dhe mori ilaç përmes hundës (su'ut).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bëri hixhame, pagoi personin që e kreu dhe përdori ilaç të administruar përmes hundës.
Një trajtim gjatë të cilit nxirret gjak me anë të një ene për hixhame; njihet edhe si hijama.
Një ilaç që administrohet përmes hundës.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pagesa për hixhamen është e lejuar: Profeti ﷺ e pagoi personin që kreu trajtimin. Përmendja tregon gjithashtu se ai përdori një ilaç nazal, por nuk e paraqet atë si trajtim të detyrueshëm për të gjithë. Shkollat juridike e trajtojnë shpërblimin për hixhamen në kuadër të rregullave për shërbimet dhe pagesën; ky transmetim është dëshmi për lejueshmërinë e pagesës.
- Paguaje drejt ofruesin për shërbimet e dakorduara dhe të lejuara.
- Këshillohu me një specialist për trajtimet dhe ilaçet dhe përdori ato sipas gjendjes tënde.
- Dalloje përshkrimin e veprimit të Profetit ﷺ nga një detyrim i përgjithshëm për çdo pacient.
Ky transmetim sahih e përmend hixhamen si një nga trajtimet përmes të cilave kërkohet shërimi dhe e vendos atë në të njëjtin kontekst mjekësor.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Ky transmetim përmend gjithashtu se Profeti ﷺ e lejoi pagesën për hixhame, në përputhje me shpërblimin e përmendur në këtë hadith.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.