Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5697

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Se'id bin Telidi: Më ka treguar Ibn Vehbi: Më kanë lajmëruar Amri dhe të tjerë se Bukejri u ka treguar atyre se Asim bin Umer bin Katadeja i ka treguar atij se Xhabir bin Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta) vizitoi Mukannenë e sëmurë dhe pastaj tha:

"Nuk do të largohem prej këtej derisa të bësh hixhame, sepse kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Në të ka shërim.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri këmbënguli që të sëmurit t’i bëhej hixhama, për shkak të shërimit të përmendur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hixhama

Një metodë trajtimi ku gjaku thithet me anë të kupës; në arabisht quhet hixhama.

Al-Muqanna

I sëmuri të cilin e vizitoi Xhabiri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se hixhama është një metodë e njohur trajtimi dhe se mund të jetë e përshtatshme t’i rekomandohet një të sëmuri. Këshilla këmbëngulëse e Xhabirit tregon besimin e tij te thënia e Profetit ﷺ, por nuk e bën hixhamën të detyrueshme për çdo pacient ose sëmundje. Trajtimi duhet përshtatur me gjendjen e pacientit.

Mësime për sot
  1. Vizitoji të sëmurët dhe jepu këshilla me kujdes, pa ushtruar presion.
  2. Diskutoje trajtimin me një specialist dhe merr parasysh shëndetin dhe zgjedhjen e pacientit.
  3. Kërko shërim me mjete të lejuara dhe beso se shërimi, në fund të fundit, vjen nga Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.