Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 575

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton: Zejd bin Thabiti (r.a.) tha:

"Ne hëngrëm syfyr me Pejgamberin ﷺ dhe më pas u ngritëm për në namaz." Unë e pyeta: "Sa kohë kaloi midis të dyjave?" Ai u përgjigj: "Aq sa mund të lexohen pesëdhjetë ose gjashtëdhjetë ajete."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Suhoori u bë para namazit të sabahut, me kohë të mjaftueshme për të recituar pesëdhjetë ose gjashtëdhjetë ajete.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Suhoor

Vakti që hahet para agimit gjatë agjërimit.

Ajete

Pjesë të Kuranit; numri i tyre këtu tregon kohëzgjatjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se suhoori mund të shtyhet deri afër agimit, për sa kohë që ngrënia dhe pirja ndërpriten para fillimit të kohës së agjërimit. Përmendja e pesëdhjetë ose gjashtëdhjetë ajeteve jep një masë praktike të kohës, jo një orë të caktuar. Medhhebet e pranojnë rekomandimin për të ngrënë suhoor dhe rëndësinë e fillimit të agjërimit në kohën e duhur; përcaktimi i saktë i agimit bëhet sipas orareve të përcaktuara të namazit.

Mësime për sot
  1. Ha suhoor para agimit dhe mos e bëj pa nevojë shumë herët.
  2. Organizo paraprakisht kohën deri te namazi i sabahut.
  3. Përdor oraret e përcaktuara të namazit për të kuptuar kur fillon agimi dhe, bashkë me të, koha e agjërimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.