Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5794

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbeja, na tregoi Hammadi, nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se një burrë tha:

"O i Dërguari i Allahut! Çfarë veshjesh duhet të mbajë muhrimi?" Profeti ﷺ tha: "Muhrimi nuk duhet të veshë këmishë, pantallona, mantel me kapuç apo meste, përveç nëse nuk gjen sandale, atëherë le të veshë diçka që është nën dy kockat e kyçit të këmbës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë gjendjes së ihramit zbatohen kufizime të veçanta për disa veshje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për pelegrinazh.

Khuff

Këpucë e mbyllur prej lëkure ose çorape që mbulon shputën dhe zakonisht kyçin e këmbës.

Ihram

Gjendja rituale me rregulla të posaçme që zbatohet gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se burrat në gjendjen e ihramit nuk i veshin rrobat e përmendura, të qepura sipas formës së trupit. Përjashtimi për khuff zbatohet kur nuk ka sandale; në transmetim thuhet se pjesa mbi kyçet e këmbëve pritet. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë dhe lidhjen e kësaj dispozite me transmetime të tjera për këpucët dhe veshjet. Rregullat në këtë tekst u drejtohen pelegrinëve burra; për gratë zbatohen dispozita të veçanta.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, kontrollo rregullat e veshjes që zbatohen për pelegrinazhin tënd dhe ndiq këshilla të besueshme të fikhut.
  2. Merr me vete këpucë të përshtatshme, që të mund t’i respektosh me kujdes rregullat e ihramit.
  3. Nëse ke dyshime për ndonjë veshje, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar para se të hysh në gjendjen rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.